257.沈黙の向こう側（ペペ・エル・クラータのシギリージャ）

シギリージャ・マネエルトレーラ

「アスーカ！」「エコー・ヒターノ！」というハレオを久々に聞いた、20世紀の名手、セビージャのペペ・エル・クラータ（1911～1978）のシギリージャです。「アスーカ！」とはアスーカル（azúcar＝砂糖）、つまり意味としては「甘い」ですが、ペペの歌声は凛々しく男性的で芯が通っており、このあたりがスペイン＆フラメンコ気質のニュアンスと言えるでしょう。芸事がもたらす極上の「甘さ」は、何も女性に限らない、というわけです。