172.苦悩するヘリネルド（ロマンセ）

暗黙と省略の美

「彼の物事の語り方というのは、驚くべき省略法を用いる。それほど重要でない箇所の長いディテールを、その後、本当に面白い部分を凄いスピードですっ飛ばすために使うのだ……」（ゴンサロ・ガルシアペラジョ／「ホセ・エル・ネグロ」（′76）掲載の献辞より）

　当時ネグロのLPプロデューサーだったゴンサロ氏のこのコメントは、筆者の長らくの疑問を氷解させました。ネグロの歌うロマンセの幾つかは、まさしくこの典型に、ピタリと当てはまるからです。